<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<list publication="tcm:0-457-1" page="tcm:457-14873-64" timetolive="9">
  <item component="tcm:457-39234" date="3/22/2012 3:08 PM" rfc822date="Thu, 22 Mar 2012 15:08:08 +0100">
    <title>Omron and RS Components consolidate strategic partnership</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/GB/images/rs_logo95x95.JPG" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/GB/images/rs_logo95x95.JPG" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>New European agreement strengthens automation and control offering</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-38610" date="3/13/2012 9:09 AM" rfc822date="Tue, 13 Mar 2012 09:09:15 +0100">
    <title>Lasersensor ZX2 überzeugt – Dritter Platz beim Messtec &amp; Sensor Masters Award 2012</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/ZX2_194x19495x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/ZX2_194x19495x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Die Zeitschrift messtec drives Automation vergibt den MessTec &amp; Sensor Masters Award für besonders innovative Produkte. Der ZX2 belegt nach Abstimmung durch die Leser den dritten Platz.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-38429" date="2/28/2012 9:21 AM" rfc822date="Tue, 28 Feb 2012 09:21:21 +0100">
    <title>Omron Poland new office – ergonomic interior open for customers’ needs</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Poland%20Office95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Poland%20Office95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>From 13 of February 2012 Omron Poland has moved to the new office, which is situated in Luminar building, Cybernetyki Office Park II, on Cybernetykistr. 7a – in the heart of Warsaw’s business, close to the largest international companies branches. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-37956" date="2/16/2012 2:15 PM" rfc822date="Thu, 16 Feb 2012 14:15:00 +0100">
    <title>CE-konforme Maschinen - Webinar Maschinensicherheit</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/CH/images/Webinar_Safety_194x19495x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/CH/images/Webinar_Safety_194x19495x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Unser Webinar Maschinensicherheit zeigt praxisnah die wesentlichen notwendigen Schritte und Hilfsmittel für den Bau sicherer, CE-konformer Maschinen.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-38112" date="1/16/2012 10:10 AM" rfc822date="Mon, 16 Jan 2012 10:10:10 +0100">
    <title>Back to school for X DRIVES</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/BacktoSchool_img194x12095x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/BacktoSchool_img194x12095x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>You have worked in the past with an Omron inverter (3G3_V, CIMR-_7 or 1000 series) or you want to start using Omrons new X-series inverters. Getting acqainted with the new capabilities always takes longer than expected. Book now your 'drive - drives' update training.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-37723" date="11/28/2011 9:05 AM" rfc822date="Mon, 28 Nov 2011 09:05:00 +0100">
    <title>Check the training calendar</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Follow an Omron training to benefit 100% of your Omron devices. Check the updated calendar for the training that suits you.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-37713" date="11/24/2011 9:54 AM" rfc822date="Thu, 24 Nov 2011 09:54:28 +0100">
    <title>Omron запускает собственный канал на YouTube!</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/IT/images/Youtubechannel195x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/IT/images/Youtubechannel195x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Теперь интернет-пользователи смогут просматривать и комментировать официальные видео-новости и ролики Omron на нашем корпоративном канале Omron Europe YouTube.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-37647" date="11/22/2011 5:17 PM" rfc822date="Tue, 22 Nov 2011 17:17:08 +0100">
    <title>Omron channel на YouTube - будь в курсе последних новостей!</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Теперь вы сможете посмотреть самые актуальные новости продукции и компании, а также ролики прямо с производственных заводов компании Омрон на Ютюб!</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-37217" date="10/18/2011 1:50 PM" rfc822date="Tue, 18 Oct 2011 13:50:44 +0200">
    <title>Bildverarbeitung trifft EtherCAT live auf der VISION</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/Vision_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/Vision_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Die Kommunikation über EtherCAT eröffnet auch in der Bildverarbeitung neue Wege. Omron präsentiert auf der VISION in Stuttgart jetzt den ersten Vision Sensor mit EtherCAT.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-37706" date="9/19/2011 4:30 PM" rfc822date="Mon, 19 Sep 2011 16:30:52 +0200">
    <title>Press Event to introduce the new Sysmac Automation Platform</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Automation%20Systems/Machine%20Automation%20Controllers/images/SYSMAC_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Automation%20Systems/Machine%20Automation%20Controllers/images/SYSMAC_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>On September 14th, Omron Europe hosted a Press Event to introduce the new Sysmac Automation Platform. Many journalists attended from all over Europe to see for themselves this major innovation in machine automation. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-36501" date="8/22/2011 4:00 PM" rfc822date="Mon, 22 Aug 2011 16:00:00 +0200">
    <title>Omron Benelux Easy Positioning Event</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/ES/images/Estudiantes%20en%20stand95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/ES/images/Estudiantes%20en%20stand95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Benelux invites you their Easy Positioning Event. If you are interested in our new solutions combining speed, accuracy and flexibility, you may not miss it.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-36382" date="8/12/2011 8:35 AM" rfc822date="Fri, 12 Aug 2011 08:35:00 +0200">
    <title>Omron issues new Motion &amp; Drives catalogue</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/Y203-EN2-0595x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/Y203-EN2-0595x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Industrial Automation Europe has published an updated version of its catalogue on motion &amp; drives products. The new catalogue, that offers a wide variety of machine automation solutions, can now be obtained through a simple online request.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-36280" date="8/1/2011 12:00 PM" rfc822date="Mon, 01 Aug 2011 12:00:00 +0200">
    <title>Omron Turkey contributing in a big way to education and industry</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/Huge%20contribution%20Omron%20TR_1095x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/Huge%20contribution%20Omron%20TR_1095x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>On Friday 22nd July at the Yildiz Technical University in Istanbul, Turkey, Europe’s largest Industrial Technology Laboratory was opened by the Minister of Science, Industry and Technology, Nihat Ergün. The Omron Industrial Automation Technology Laboratory will be used to benefit education and industry in Turkey.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-32657" date="7/15/2011 9:00 AM" rfc822date="Fri, 15 Jul 2011 09:00:00 +0200">
    <title>New Industrial Automation Guide</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/images/Industrial%20Automation%20guide%202010_201195x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/images/Industrial%20Automation%20guide%202010_201195x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>The Industrial Automation Guide is your essential tool to select best-in-class devices for your automation system. Now, the latest edition is available for you.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-35825" date="6/27/2011 9:55 AM" rfc822date="Mon, 27 Jun 2011 09:55:00 +0200">
    <title>Omron IA Japan has been ranked first among B2B websites in Japan for five consecutive years</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/pic_0195x95.gif" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/pic_0195x95.gif" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Japanese website Omron IA Japan was ranked first among B2B websites in Japan for 2011 by Japan Brand Strategy, Inc., Tokyo, Japan. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-35810" date="6/23/2011 3:30 PM" rfc822date="Thu, 23 Jun 2011 15:30:00 +0200">
    <title>New Sensing &amp; Safety Guides available</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/images/Y206Y207Y20895x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/images/Y206Y207Y20895x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron published new versions of her Industrial Sensing, Machine Safety and Quality Control &amp; Inspection Guides. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-16064" date="6/1/2011 8:00 AM" rfc822date="Wed, 01 Jun 2011 08:00:00 +0200">
    <title>myOmron website brings Omron knowledge very close</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/images/myOmron_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/images/myOmron_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>myOmron is an after sales service and support portal, designed to put our knowledge at your fingertips, clear evidence of Omron’s ambitious move into value added customer services.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-34670" date="4/8/2011 10:00 AM" rfc822date="Fri, 08 Apr 2011 10:00:00 +0200">
    <title>Omron Europe перечисляет пожертвование организации «Красный Крест» </title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Генеральный директор Omron Europe г-н Шизуто Якумото передал г-ну Сейсу Брейдервельду, генеральному секретарю местного отделения Международного Красного Креста, чек на 100 000 евро.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-34307" date="3/16/2011 8:30 AM" rfc822date="Wed, 16 Mar 2011 08:30:00 +0100">
    <title>Omron Healthcare Co. выделило медицинское оборудование для оказания помощи пострадавшим в Японии</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>16 марта компания Omron Healthcare Co, Ltd   сообщила о намерении передать следующее медицинское оборудование для оказания помощи пострадавшим в результате землетрясения и цунами, обрушившихся на северо-восток Японии:</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-34298" date="3/16/2011 7:55 AM" rfc822date="Wed, 16 Mar 2011 07:55:00 +0100">
    <title>Omron Japan - обзор текущей ситуации в регионе</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Головной офис Omron в Японии (Киото) подтвердил, что никто из сотрудников компании в районе стихийного бедствия не пострадал. Кроме того, большинство производственных  мощностей Omron также оказались за пределами зоны разрушений. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-34309" date="3/14/2011 10:47 AM" rfc822date="Mon, 14 Mar 2011 10:47:00 +0100">
    <title>Omron Corporation перечисляет пожертвование пострадавшим от землетрясения в Японии</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Corporation сегодня объявила о своем намерении пожертвовать 100 миллионов йен на проведение восстановительных работ в регионах, пострадавших от землетрясения и цунами, обрушившихся на север Японии в пятницу, 11 марта.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-34315" date="3/2/2011 11:58 AM" rfc822date="Wed, 02 Mar 2011 11:58:00 +0100">
    <title>Omron Group перечисляет пожертвование пострадавшим от землетрясения в г. Крайстчерч</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Asia Pacific Pte. Ltd., подразделение Omron Corporation, отвечающее за Азитаско-Тихоокианский регион, перечислило пожертвование в пользу пострадавших от землетрясения, обрушившегося на г. Крайстчерч (Новая Зеландия) во вторник, 22 февраля 2011.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-32790" date="3/2/2011 11:46 AM" rfc822date="Wed, 02 Mar 2011 11:46:00 +0100">
    <title>Omron IA Japan has moved</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Japan_Shinagawa-office95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Japan_Shinagawa-office95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron IA Japan headquarter office was moved to a new location.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-32020" date="2/3/2011 12:00 PM" rfc822date="Thu, 03 Feb 2011 12:00:00 +0100">
    <title>Обновленное свидетельство по ПЛК</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron_logo_jpeg95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Компанией ОМРОН Электроникс получены Свидетельства утверждения типа Средства Измерения (Метрологический Сертификат) для цифровых индикаторов серии K3xxxx и для ПЛК SYSMAC.
</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-31234" date="1/11/2011 8:30 AM" rfc822date="Tue, 11 Jan 2011 08:30:00 +0100">
    <title>New Documentation Library</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/images/DocLib_img194x14395x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/images/DocLib_img194x14395x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron's new Documention Library puts over 4,200 technical and 1,700 commercial documents in the palm of your hand! </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-31093" date="12/16/2010 11:18 AM" rfc822date="Thu, 16 Dec 2010 11:18:00 +0100">
    <title>Training Schedule for 1st half 2011</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Automation%20Competence%20Centres/images/acc95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Automation%20Competence%20Centres/images/acc95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Are you looking for more knowledge on automation products, software and programming?
Then sign up for one of our Omron training sessions. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-31068" date="12/15/2010 1:33 PM" rfc822date="Wed, 15 Dec 2010 13:33:00 +0100">
    <title>Price List 2011</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>From the 1st of January 2011 Omron will have new prices, and therefore we have produced an updated version of the Price List for you to request.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-29651" date="11/4/2010 1:23 PM" rfc822date="Thu, 04 Nov 2010 13:23:00 +0100">
    <title>Making Innovation Happen - folgen Sie dem Messemotto von Omron auf der SPS/IPC/DRIVES!</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/SPS%20201095x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/SPS%20201095x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Die Messeneuheiten von Omron stehen für bessere Maschinen, neue Märkte, schlankere Produktion. Überzeugen Sie sich selbst von den Produktvorteilen für Ihre Anwendung auf unserem Messestand in Halle 9, Stand 340!
</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-30315" date="10/28/2010 5:15 PM" rfc822date="Thu, 28 Oct 2010 17:15:00 +0200">
    <title>Участие в выставке "Агропродмаш-2010"</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/RU/images/agroprodmash95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/RU/images/agroprodmash95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>11-15 октября в «Экспоцентре» на Красной Пресне состоялась крупнейшая российская выставка в области пищевой и перерабатывающей промышленности «Агропродмаш-2010». В выставке приняло участие около 700 предприятий, фирм и организаций из 35 стран Европы, Азии и Америки.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-29394" date="10/14/2010 4:18 PM" rfc822date="Thu, 14 Oct 2010 16:18:00 +0200">
    <title>New Vision Sensor FQ in Hall 6 stand C36</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/VISION_2010_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/VISION_2010_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>The Omron Vision Sensor FQ provides the best image quality and clarity. For the first time this class has a whole host of advanced image capture and processing functions is used.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-28648" date="10/12/2010 10:10 AM" rfc822date="Tue, 12 Oct 2010 10:10:00 +0200">
    <title>Back to school</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/BacktoSchool_img194x12095x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/BacktoSchool_img194x12095x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>You use a new CJ2 PLC in combination with the CX-One V4 upgrade, but what's next... Getting familiar with all possibilities yourself will cost you more time than foreseen. But now you can register for a FREE update training.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-29154" date="9/20/2010 2:20 PM" rfc822date="Mon, 20 Sep 2010 14:20:00 +0200">
    <title>New office location for Omron Turkey</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/TR%20-%20Office%20picture95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/TR%20-%20Office%20picture95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Europe invests in a new location for its National Sales Company in Turkey</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-28569" date="9/14/2010 8:15 AM" rfc822date="Tue, 14 Sep 2010 08:15:00 +0200">
    <title>New compact catalogue for distributor products</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/Y212_NL+FR95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/NL/images/Y212_NL+FR95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Aimed at distributor clients Omron launched a compact, shortform catalogue of its industrial automation products. It's available in most European local languages.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-28347" date="8/24/2010 2:05 PM" rfc822date="Tue, 24 Aug 2010 14:05:00 +0200">
    <title>1. Anwenderkongress für Industrielle Bildverarbeitung unter Beteiligung von Omron</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/Kongress_BV95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/DE/images/Kongress_BV95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Am 6. Oktober referieren hochkarätige Hersteller von Bildverarbeitungslösungen, darunter auch Omron, über Kernthemen der Bildverarbeitung auf dem 1. Anwenderkongress für Industrielle Bildverarbeitung in Hannover. Zusammen mit der Firma Ruhlamat als Anwender stellt Omron neue Möglichkeiten durch Echtfarbbildverarbeitung vor.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-25009" date="7/16/2010 2:10 PM" rfc822date="Fri, 16 Jul 2010 14:10:00 +0200">
    <title>Techno GR Safety Services</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Expert%20Area/Industries/Machine%20Safety/images/logo_Techno%20GR_safety_service95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Expert%20Area/Industries/Machine%20Safety/images/logo_Techno%20GR_safety_service95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Accidents in the work place can cause major problems for your business, ranging from possible legal action through lost production to impacts on staff morale, corporate reputation, and profitability. With our Techno GR Safety Services, protect your business over the entire lifecycle of your machine.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-24333" date="7/9/2010 2:26 PM" rfc822date="Fri, 09 Jul 2010 14:26:00 +0200">
    <title>PLC Training Courses</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/ZA/images/OEE-RSA%20training%20295x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/ZA/images/OEE-RSA%20training%20295x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Delegates get practical hands-on experience in dealing with everyday situations experienced in the workplace during these courses. PLC courses can be adapted to your company‘s specific requirements.  On-site training is available and a minimum of five delegates is required when utilising this service. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-22964" date="6/15/2010 1:37 PM" rfc822date="Tue, 15 Jun 2010 13:37:00 +0200">
    <title>Корпоративный сайт Omron IA, Япония занял первое место среди веб-сайтов сегмента B2B в Японии по итогам последних четырех лет</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/OEJ_homepage_2010_square95x95.JPG" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/OEJ_homepage_2010_square95x95.JPG" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Корпоративный сайт отделения промышленной автоматизации Omron, Япония занял первое место среди веб-сайтов сегмента B2B в Японии в 2010 году по итогам исследования «Japan Brand Strategy, Inc.» </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-14777" date="4/10/2010 10:29 AM" rfc822date="Sat, 10 Apr 2010 10:29:00 +0200">
    <title>Поддержка многоязычного поиска на всемирном веб-сайте отделения промышленной автоматизации </title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Корпорация Omron ввела в действие функцию глобального поиска на всемирном интернет-портале отделения промышленной автоматизации (IAB). Новая функция многоязычного поиска позволит нашим клиентам производить поиск более чем на 40 веб-сайтах филиалов и дочерних предприятий отделения IAB с возможностью ограничения поиска в рамках страны или региона.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-17753" date="3/31/2010 11:01 PM" rfc822date="Wed, 31 Mar 2010 23:01:00 +0200">
    <title>Участие в выставке VIT Expo 2010</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/RU/images/VitExpo%202010%20member95x95.gif" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/RU/images/VitExpo%202010%20member95x95.gif" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>В период с 27 по 29 апреля ООО "Омрон Электроникс" примет участие во 2-ой специализированной выставке систем и технологий машинного зрения, промышленной обработки изображений и бесконтактных измерений «VIT Expo 2010». Данная выставка пройдет в Центре Международной Торговли на Красной Пресне (Москва)</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9783" date="3/31/2010 10:00 AM" rfc822date="Wed, 31 Mar 2010 10:00:00 +0200">
    <title>Кембриджский университет исследует производство будущего с помощью ПЛК Omron</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/Cambridge95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/Cambridge95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Институт промышленного производства (IfM) при Кембриджском университете использует три программируемых контроллера (ПЛК) серии CS1 компании «Omron Electronics» в качестве основного средства для моделирования гибких, надежных и простых в эксплуатации систем автоматизации в рамках своей деятельности в области систем распределенного автоматического управления и контроля, сердцем которой является лаборатория автоматизации производственных процессов.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-17689" date="3/24/2010 2:38 PM" rfc822date="Wed, 24 Mar 2010 14:38:00 +0100">
    <title>Sensing &amp; Safety Guides 2010</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Intuitive user guidance is the concept of Omrons Sensing &amp; Safety catalogues, featuring:</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8939" date="3/1/2010 8:09 AM" rfc822date="Mon, 01 Mar 2010 08:09:00 +0100">
    <title>Отделение промышленной автоматизации Omron открывает новый глобальный интернет-портал</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/global%20iab%20site95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/global%20iab%20site95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Корпорация Omron анонсировала новый глобальный интернет-портал для своего отделения промышленной автоматизации, специально разработанный для быстрого, согласованного, высококачественного обслуживания клиентов Omron в любой точке земного шара и расширения присутствия Omron в Интернете.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-16063" date="2/2/2010 12:00 PM" rfc822date="Tue, 02 Feb 2010 12:00:00 +0100">
    <title>Приз «Innovation Trophy 2009» за систему «Xpectia»</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/FR/images/Mesures_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/NSC%20specific/FR/images/Mesures_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Национальный журнал «Mesures» наградил французское подразделение «Omron Electronics» призом «Innovation Trophy 2009» за систему «Xpectia».</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-17299" date="1/28/2010 12:00 PM" rfc822date="Thu, 28 Jan 2010 12:00:00 +0100">
    <title>Omron Johannesburg has moved</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Office%20Johannesburg95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Office%20Johannesburg95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron South Africa is pleased to announce they have moved into new office premises on the 25th January 2010. The new offices are located in Modderfontein, near Greenstone shopping centre.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-17096" date="12/25/2009 12:26 PM" rfc822date="Fri, 25 Dec 2009 12:26:00 +0100">
    <title>Расписание обучений на 2010 год </title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/People/images/students95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/People/images/students95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Компания Omron Electronics проводит различные виды обучений по продукции Omron для своих дистрибьюторов и клиентов. Вы можете ознакомиться с предварительным планом обучений на 2010 год. Уточнить даты, направления и уровни сложности можно по телефону +7 495 648 9450, либо по электронной почте omron_russia@eu.omron.com. Вы также можете обратиться к нашим авторизированным дистрибьюторам для организации обучения персонала вашей компании. 

</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-16798" date="11/23/2009 10:00 AM" rfc822date="Mon, 23 Nov 2009 10:00:00 +0100">
    <title>Scalable Machine Automation in the Spotlight</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron@SPS2009_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/Omron@SPS2009_logo95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>The launch of the new and innovative Scalable Machine Automation Concept, which offers the most suitable and affordable integrated solution for automation projects of different sizes and functional requirements, is just one of the highlights of the Omron stand at SPS/IPC/Drives 2009.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-16087" date="7/23/2009 9:00 AM" rfc822date="Thu, 23 Jul 2009 09:00:00 +0200">
    <title>Корпоративный сайт Omron IA, Япония занял первое место среди веб-сайтов сегмента B2B в Японии в 2009 году</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/OEJ_website_square95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/OEJ_website_square95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Корпоративный сайт Omron Промышленная автоматизация, Япония занял первое место среди веб-сайтов сегмента B2B в Японии в 2009 году по итогам исследования Japan Brand Strategy, Inc. 
</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-14961" date="12/17/2008 11:04 AM" rfc822date="Wed, 17 Dec 2008 11:04:00 +0100">
    <title>Omron’s ‘Eco-Volun’ project raises over 71,000 € for the Red Cross</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/RedCross95x95.JPG" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/RedCross95x95.JPG" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>To mark its 75th anniversary in 2008, Omron reaffirmed its core corporate value, “Working for the benefit of society”, through a five-month ‘Eco-Volun’ programme. This global initiative involved Omron’s 35,000 employees in a range of environmental initiatives and voluntary work, for which they were awarded ‘Eco-Volun’ points. In turn, the company is donating money to various charities, based on the number of points awarded.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-14823" date="11/19/2008 10:50 AM" rfc822date="Wed, 19 Nov 2008 10:50:00 +0100">
    <title>Market meets Omron's PROFINET products</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Events/ProfiNet%20Event/images/ProfiNet_products95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Events/ProfiNet%20Event/images/ProfiNet_products95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>On 28 and 29 October Omron Europe organized the third edition of the `PROFINET event' for existing and future customers. In 's-Hertogenbosch the participants were informed about the latest network trends as well as Omron's new PROFINET IO products. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-14682" date="10/15/2008 5:23 PM" rfc822date="Wed, 15 Oct 2008 17:23:00 +0200">
    <title>Omron Electronics продолжает усиливать позиции в российском станкостроении</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Expert%20Area/Applications/Cutting/images/Cutting_square95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Expert%20Area/Applications/Cutting/images/Cutting_square95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>15 октября 2008 года российское отделение компании Omron присвоило статус Центров Компетенции в области Станкостроения двум своим партнерам – ООО «КоСПА» и ООО «НПФ Ракурс».</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-14632" date="10/1/2008 12:00 PM" rfc822date="Wed, 01 Oct 2008 12:00:00 +0200">
    <title>We are moving to get closer to our customers</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Hungary_01_Atrium%20Park95x95.JPG" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/Hungary_01_Atrium%20Park95x95.JPG" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Europe invests in a new location for its National Sales Company in Hungary</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-14246" date="8/21/2008 12:19 PM" rfc822date="Thu, 21 Aug 2008 12:19:00 +0200">
    <title>European Sustainability Award</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/OCB/Company%20Info/News/images/european_sustainability_award_square95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/OCB/Company%20Info/News/images/european_sustainability_award_square95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>As you might be aware, Omron is one of the Leading global companies for Corporate Social Responsibility and Sustainability. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-13679" date="5/16/2008 10:00 AM" rfc822date="Fri, 16 May 2008 10:00:00 +0200">
    <title>Omron donates 30 Million Japanese Yen (JPY) for China Earthquake relief</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Omron Corporation announced that it would donate 30 million Japanese Yen (JPY) to help victims of the massive earthquake that struck China’s Sichuan Province on Monday, May 12. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-13647" date="5/9/2008 12:00 PM" rfc822date="Fri, 09 May 2008 12:00:00 +0200">
    <title>Свой 75-летний юбилей компания Omron отмечает волонтерской работой и природоохранными инициативами</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/75years_Anniversary_logo_web95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/75years_Anniversary_logo_web95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Празднуя в 2008 году свой 75-летний юбилей, Omron подтверждает приверженность своей основной корпоративной ценности - “работать на благо общества” – обширной программой волонтерской деятельности, в которой примут участие 35 000 служащих компании.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-13458" date="4/1/2008 2:00 PM" rfc822date="Tue, 01 Apr 2008 14:00:00 +0200">
    <title>«Omron Europe B.V.» приобретает «Yelland Control» у «Powertech»</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/Omron-Yelland%20Control_square95x95.JPG" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/Omron-Yelland%20Control_square95x95.JPG" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Новая компания займется продажей оборудования для контроля и управления на быстро развивающемся южноафриканском рынке.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-13434" date="3/28/2008 12:00 PM" rfc822date="Fri, 28 Mar 2008 12:00:00 +0100">
    <title>Omron Europe B.V. enters the fast-growing South African market</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Omron Europe B.V. and Power Technologies (Pty) Ltd (Powertech), a subsidiary of the JSE-listed Altron Group, jointly announce the finalisation of Omron Electronics (Pty) Ltd’s business acquisition of Yelland Control from Powertech as of April 1st, 2008. Yelland Control will be integrated and then operate under the name of Omron Electronics (Pty) Ltd, a wholly owned subsidiary of Omron Europe B.V., formed on 1st May 2007. It will handle the sales and servicing of Omron control equipment in Southern Africa.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-12292" date="3/7/2008 1:21 PM" rfc822date="Fri, 07 Mar 2008 13:21:00 +0100">
    <title>Машиностроение-2008</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>С 26 по 30 мая 2008 года компания ООО "Омрон Электроникс" примет участие в главной выставке машиностроительной отрасли "Машиностроение-2008", которая пройдет в выставочном комплексе "Крокус Экспо".</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-11402" date="12/10/2007 10:00 AM" rfc822date="Mon, 10 Dec 2007 10:00:00 +0100">
    <title>Участие в выставке ПТА-Урал, 2007</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Events/images/PTA_2007_exhibition95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Events/images/PTA_2007_exhibition95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>с 4 по 6 декабря Омрон Электроникс совместно с нашим инжиниринговым партнером компанией "Уралтехмаркет" приняла участие в выставке ПТА-2007 в г. Екатеринбурге.  Выставка проходила в КОСК «Россия», крупнейшем выставочном центре Екатеринбурга.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-11287" date="12/7/2007 3:44 PM" rfc822date="Fri, 07 Dec 2007 15:44:00 +0100">
    <title>FI: Distributors</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/finland95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/finland95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>FI: Distributors</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9844" date="11/1/2007 10:00 AM" rfc822date="Thu, 01 Nov 2007 10:00:00 +0100">
    <title>Omron Russia new address</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Russian Omron office moved to another location from 26 of February.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-11283" date="10/30/2007 12:12 PM" rfc822date="Tue, 30 Oct 2007 12:12:00 +0100">
    <title>Omron launches inspection system for Very Large PCBs</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/AOI/images/AOI%20-%20RNS_295x95.JPG" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/AOI/images/AOI%20-%20RNS_295x95.JPG" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>On display for the first time in Europe at Productronica, the new Omron VT-RNS-ptH (L-size). It is the company’s latest automatic optical inspection machine, offering accurate and reliable inspection of printed circuit boards up to 650 x 550mm in size.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-11282" date="10/29/2007 12:09 PM" rfc822date="Mon, 29 Oct 2007 12:09:00 +0100">
    <title>Omron shows WIT’s Inspection-Pro IP2200 at Productronica</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/AOI/images/AOI%20-%20RNS_295x95.JPG" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/AOI/images/AOI%20-%20RNS_295x95.JPG" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Sharing the Omron stand at this year’s Productronica exhibition will be the new IP2200 Visual Inspection System, the latest in WIT’s Inspection Pro range of three-dimensional inspection, verification and analysis stations. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9904" date="10/29/2007 10:00 AM" rfc822date="Mon, 29 Oct 2007 10:00:00 +0100">
    <title>Food Automation Show</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/netherlands95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/netherlands95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Attendance of Food Automation Show, 13.11.2007, with table presenation and speech on LCIA by Bram Kale (OMN)</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9041" date="10/16/2007 4:27 PM" rfc822date="Tue, 16 Oct 2007 16:27:00 +0200">
    <title>Испытания ZX и ZS</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Sensing/Measurement%20Sensors/Distance,%20Displacement%20Sensors/ZS-L/images/ZS-L95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Sensing/Measurement%20Sensors/Distance,%20Displacement%20Sensors/ZS-L/images/ZS-L95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Успешно прошли испытания на утверждение типа средства измерения лазерные датчики серии ZX и ZS.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9840" date="10/16/2007 10:00 AM" rfc822date="Tue, 16 Oct 2007 10:00:00 +0200">
    <title>Испытания датчиков ZX и ZS</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Sensing/Inductive%20Sensors/Special%20Models/ZX-E/images/ZX-E_img95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Sensing/Inductive%20Sensors/Special%20Models/ZX-E/images/ZX-E_img95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Успешно прошли испытания на утверждение типа средства измерения лазерные датчики серии ZX и ZS. Результаты испытаний подтверждены cертификатом об утверждении типа средств измерений JP.C.27.010.A №29004. Датчики серии ZX, ZS зарегестрированы в Государственном реестре средств измерений под №35730-07 и допущены к применению РФ. </introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9841" date="10/12/2007 10:00 AM" rfc822date="Fri, 12 Oct 2007 10:00:00 +0200">
    <title>LiftExpo-2007 exhibition</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Russia participated in Lift exhibition held on May 16-19.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9839" date="10/12/2007 10:00 AM" rfc822date="Fri, 12 Oct 2007 10:00:00 +0200">
    <title>PTA-2007 exhibition </title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Russia participated in Automation exhibition held on September 26-28.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9906" date="9/10/2007 10:00 AM" rfc822date="Mon, 10 Sep 2007 10:00:00 +0200">
    <title>Omron at Precisiebeurs</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/netherlands95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/netherlands95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Attendance on Precisiebeurs (Precision Fair), 28/29.11.2007 with small booth on Vision paviljoen (Vision Pavillion) presenting ZFX, ZFV and measurement sensors.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8933" date="8/23/2007 8:09 AM" rfc822date="Thu, 23 Aug 2007 08:09:00 +0200">
    <title>Omron and IBM in 7-year IT Services Contract</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/IBM95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/IBM95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>On August 22, 2007 Omron and IBM (NYSE:IBM) announced a seven year strategic services contract for IBM to manage Omron's Information Technology Infrastructure operations in Europe.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8963" date="4/26/2007 8:09 AM" rfc822date="Thu, 26 Apr 2007 08:09:00 +0200">
    <title>Omron-Yaskawa’s new inverter – V1000 – Awarded for most innovative product</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/v1000_award95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/v1000_award95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron-Yaskawa motion Control B.V., the European market leader in industrial inverters, has been awarded for its new inverter V1000, being the “most innovative product of 2007”. The award was presented by IEN Europe (pan-European product news publication). The V1000 was selected based on both the editors’ preference and the readers’ preference of the magazine.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9843" date="4/2/2007 10:00 AM" rfc822date="Mon, 02 Apr 2007 10:00:00 +0200">
    <title>Omron Russia opening</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Official opening of Omron Electronics Russia on 20th of April. Many invitees: Top management (including Fumio Tateisi), press, partners.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8945" date="3/8/2007 8:09 AM" rfc822date="Thu, 08 Mar 2007 08:09:00 +0100">
    <title>Omron Manufacturing of Shanghai – The rising star of the East</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/oms95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/oms95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Manufacturing Shanghai Co. Ltd. (OMS) was founded in July 2005 to further strengthen the company’s Chinese operations in the field of industrial automation and to reinforce Omron’s competitiveness in global markets. Its focus on quality, cost, delivery and service has caught the attention of industry watchers in Japan. We spoke to Mr Yukio Kobayashi, Omron veteran and chairman of OMS, about the achievements.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8955" date="3/8/2007 8:09 AM" rfc822date="Thu, 08 Mar 2007 08:09:00 +0100">
    <title>Safety - Simplified to the max</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/safety95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/safety95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Providing as much safety as is necessary to protect employees and equipment, whilst minimising the processes and inputs required to achieve this is a challenge that machine-designers are confronted with on a daily basis. Industry leaders and academic experts alike are working hard to find feasible solutions and, in turn, set reliable international standards for safety.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8959" date="3/8/2007 8:09 AM" rfc822date="Thu, 08 Mar 2007 08:09:00 +0100">
    <title>The industrial relay - Now more reliable then ever!</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Switching%20Components/Electromechanical%20Relays/Industrial%20Plug-in%20Relays/G2RV/images/g2rv_push%20in95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Switching%20Components/Electromechanical%20Relays/Industrial%20Plug-in%20Relays/G2RV/images/g2rv_push%20in95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron first started developing and producing industrial relays half a century ago. The trend towards miniaturization began with the MY relay, which was introduced in 1966 and since that time over 500 million pieces have been sold. Subsequently, the introduction of smaller-sized, high-power relays for use as PLC interfaces revolutionized the field of industrial automation.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8966" date="1/10/2007 8:09 AM" rfc822date="Wed, 10 Jan 2007 08:09:00 +0100">
    <title>Omron Den Bosch scoops best business process improvement project of 2006</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/process%20improvement%20project95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/process%20improvement%20project95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron has scooped an award for the best improvement project of 2006. Omron was awarded the title ‘World Class Team 2006’ by Blom Consultancy, which analyzed and judged 27 entries for this award given for the best achievement in improving business processes.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8913" date="1/9/2007 8:09 AM" rfc822date="Tue, 09 Jan 2007 08:09:00 +0100">
    <title>Omron Electronics takes up the challenge by setting up a Automation Competence Center in Lyon</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Automation%20Competence%20Centres/images/acc%20lyon95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Company%20info/Automation%20Competence%20Centres/images/acc%20lyon95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Seminars and showrooms were the only forums for knowledge transfer for a long time. Omron Electronics is now paving the way for a new type of dialogue on industrial automation with the inauguration of the Automation Competence Center, an area completely dedicated to practical experimentation.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9846" date="11/24/2006 10:00 AM" rfc822date="Fri, 24 Nov 2006 10:00:00 +0100">
    <title>Expansion of Omron PLC support in TraceMode 6</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Automation%20Systems/PLCs/Modular%20PLC%20Series/CJ1G,%20CJ1H/images/cj195x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Automation%20Systems/PLCs/Modular%20PLC%20Series/CJ1G,%20CJ1H/images/cj195x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>TraceMode 6 SCADA system updated drivers to support more Omron PLCs</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8915" date="11/22/2006 8:09 AM" rfc822date="Wed, 22 Nov 2006 08:09:00 +0100">
    <title>Omron opens new Automation Competence Laboratory at Istanbul’s TR University</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/acl95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/acl95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Europe B.V. has established a new Automation Competence Laboratory (ACL) at the Turkish University in Istanbul. Besides enabling visitors to see, experience and even create solutions using Omron control equipment, the ACL plays an important role in the practical education of the students.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8927" date="11/22/2006 8:09 AM" rfc822date="Wed, 22 Nov 2006 08:09:00 +0100">
    <title>Omron Europe (IAB) achieves Multi-site ISO 9001:2000 certification</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/multi-site%20iso95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/multi-site%20iso95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>On Wednesday 24th May 2006, Mr Roberto Maietti (OEE CEO) received confirmation from Mr Christo de Vries, Lead Assessor from Lloyds (LRQA) that the European Business Management System of Omron Europe had successfully achieved ISO 9001:2000 Multi-site certification.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9907" date="11/14/2006 10:00 AM" rfc822date="Tue, 14 Nov 2006 10:00:00 +0100">
    <title>Product catalogues available on cd-rom</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/netherlands95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/netherlands95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>All product catalogues available on only one cd-rom.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8953" date="11/6/2006 8:09 AM" rfc822date="Mon, 06 Nov 2006 08:09:00 +0100">
    <title>RS and Omron join forces to provide access to new Automation solutions</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/rs%20and%20omron95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/rs%20and%20omron95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>RS and Omron have combined their respective expertise in the fields of e-commerce and automation technology, in the formulation of a new web based product launch initiative. Omron will be the first manufacturer in the new RS brandshop, which helps make it easier for design, production and maintenance engineers to source the latest products and solutions from the best manufacturers.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-9847" date="10/19/2006 10:00 AM" rfc822date="Thu, 19 Oct 2006 10:00:00 +0200">
    <title>Gift to Polytechnic museum</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/Offices/images/russia95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>At PTA-2006 exhibition Omron gave as a gift C500_ PLC to State Polytechnic Museum.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8947" date="9/29/2006 11:56 AM" rfc822date="Fri, 29 Sep 2006 11:56:00 +0200">
    <title>New online - Parametric Selector</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/parametric95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/parametric95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>You select! Seconds to find. With the built-in intelligence you are able to very quickly find the product of your choice. As you proceed, the selector automatically disables impossible options and enables those options that are valid for all remaining products (pre-selection).</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8941" date="9/1/2006 11:56 AM" rfc822date="Fri, 01 Sep 2006 11:56:00 +0200">
    <title>Omron RAS board for continuous monitoring</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/omron%20ras95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/omron%20ras95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Inside the DyaloX IPC series, a separate board, interfaced by embedded RAS utility software, continually monitors the motherboard. Because the RAS board is a stand-alone board, it can gather data from the motherboard no matter what the operating system or hardware conditions are.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8919" date="8/31/2006 8:09 AM" rfc822date="Thu, 31 Aug 2006 08:09:00 +0200">
    <title>Omron leads FDT Technology into Factory Automation</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/fdt95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/fdt95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>FDT (Field Device Tool) technology standardizes the communication interface between field devices and systems. The key feature is its independence from the communication protocol and the software environment of either the device or the host system.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8961" date="8/30/2006 8:09 AM" rfc822date="Wed, 30 Aug 2006 08:09:00 +0200">
    <title>Omron’s Trajexia Motion Control Platform enters volume production</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Motion%20and%20Drives/Motion%20Controllers/Stand-alone/TrajeXia/images/trajexia_295x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Motion%20and%20Drives/Motion%20Controllers/Stand-alone/TrajeXia/images/trajexia_295x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron officially unveiled its new Trajexia Motion Control Platform to celebrate the start of volume production. The event is seen as significant by the company as the development of the platform has been a wholly European project aimed at satisfying the needs of the European market which focuses principally on continuous-path motion control.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8917" date="8/29/2006 8:09 AM" rfc822date="Tue, 29 Aug 2006 08:09:00 +0200">
    <title>Automation in food &amp; beverage</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>1. Growing food – agriculture and greenhouse automation. The harvesting of a large portion of the food grown today in greenhouses or on fields is supported by automation products. Large volumes of fresh and perishable fruit, wheat and vegetables have to be harvested in short periods of time and availability of the machines is mandatory in many cases for 24hours per day.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8957" date="8/29/2006 8:09 AM" rfc822date="Tue, 29 Aug 2006 08:09:00 +0200">
    <title>Руководство по безопасности с логотипом “AN SEN MAN” - Ваш компаньон в вопросах безопасности машин</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/an%20sen%20man95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/an%20sen%20man95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Вряд ли понятие “безопасность машин” вызовет у кого-то недоумение в мире промышленной автоматизации, однако общеизвестно, что язык документов, регулирующих обеспечение безопасности, по-прежнему является вотчиной узких специалистов. К сожалению, пользователей либо вводят в заблуждение поставщики, демонстрирующие “сложность” своей продукции, но не дающие прямых объяснений, либо упомянутые специалисты в области безопасности заваливают их тоннами абстрактных инструкций и нормативов. Принимая все вышесказанное во внимание,. компания Omron создала простое и понятное руководство по безопасности, выбрав для него в качестве логотипа фигуру Человека безопасности (“AN SEN MAN”).</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8931" date="4/11/2006 11:56 AM" rfc822date="Tue, 11 Apr 2006 11:56:00 +0200">
    <title>Omron acquires STI to become global leader in machine safety solutions</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/sti95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/sti95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Corporation and Scientific Technologies Incorporated (STI) announce that they have entered into a definitive agreement under which Omron will acquire STI’s safety product group.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8925" date="4/7/2006 8:09 AM" rfc822date="Fri, 07 Apr 2006 08:09:00 +0200">
    <title>NEW: Industrial Automation Guide 2006</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/automation%20guide95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/automation%20guide95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>The Industrial Automation Guide is your essential tool to select best-in-class devices for your automation system. It highlights our core competences in sensing, control, visualisation, motion and panel components.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8921" date="4/6/2006 11:56 AM" rfc822date="Thu, 06 Apr 2006 11:56:00 +0200">
    <title>Fiber manufacturing and test laboratory in the south of Germany</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/fiber_manufacturing95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/fiber_manufacturing95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron’s fiber optic portfolio is designed to cover almost all industrial application requirements. With this in mind, and the possibility to react fast to the request of our European customers, Omron established its new fiber manufacturing and test laboratory in Nufringen, near Stuttgart.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8929" date="4/6/2006 11:56 AM" rfc822date="Thu, 06 Apr 2006 11:56:00 +0200">
    <title>Not all drives are born equal…</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/not%20all%20drives%20are%20born%20equal95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/not%20all%20drives%20are%20born%20equal95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Over 20 million drives installed worldwide, with a quarter in Europe alone, Omron-Yaskawa are a market reference in reliability. The latter is not some quantifiable parameter that one can just mention in the specification sheet. It is rather a rigorous process built in every stage of the product life cycle.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8935" date="4/6/2006 11:56 AM" rfc822date="Thu, 06 Apr 2006 11:56:00 +0200">
    <title>Новое назначение в Omron Europe</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/maietti95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/images/maietti95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Впервые в истории Omron Главным исполнительным директором назначен европеец. Ввод г-на Роберто Майетти в Совет директоров в Японии - свидетельство перехода компании на путь интернационализации Шестого апреля 2006 г. корпорация Omron объявила о назначении г-на Роберто Майетти (Roberto Maietti) на должность Президента и Главного исполнительного директора компании Omron Europe B.V.  Находясь в непосредственном подчинении г-на Фумио Татеиси (Fumio Tateisi), Президента Подразделения промышленной автоматизации Omron (Industrial Automation Business) в Японии, г-н Майетти также примет на себя обязанности Президента Центра управления бизнесом (Management Center) компании Omron в Европе. О назначении г-на Майетти на пост исполнительного директора корпорации Omron будет официально объявлено на собрании акционеров 22-го июня 2006 г.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8937" date="4/6/2006 11:56 AM" rfc822date="Thu, 06 Apr 2006 11:56:00 +0200">
    <title>Omron Electronics Oy celebrates 20 years’ operation in Finland</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Omron Electronics Oy has just celebrated its first 20 years’ successful operation in Finland as an importer and sales organization for Omron industrial automation products.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8951" date="4/6/2006 11:56 AM" rfc822date="Thu, 06 Apr 2006 11:56:00 +0200">
    <title>RoHS OK!</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/rohs%20ok95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/rohs%20ok95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>The European RoHS Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances such as lead, cadmium and mercury in electrical and electronic equipment, comes into force from July 1st 2006. Its aim is to contribute to the protection of human health and the environment. Therefore Omron has decided to follow this directive even though the range of industrial products is currently outside the scope.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8895" date="2/1/2006 11:56 AM" rfc822date="Wed, 01 Feb 2006 11:56:00 +0100">
    <title>Компания Omron вошла в тройку лучших поставщиков программируемых терминалов в 2005 году</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>На ежегодной церемонии вручения наград поставщикам программируемых терминалов, прошедшей 23 ноября 2005 года, компания OMRON Electronics была названа одной из трех лучших Европейских компаний-поставщиков программируемых терминалов.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8899" date="11/23/2005 11:56 AM" rfc822date="Wed, 23 Nov 2005 11:56:00 +0100">
    <title>Omron признан лучшим Европейским поставщиком года</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/ocb%20supplier%20of%20the%20year95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/ocb%20supplier%20of%20the%20year95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Европейское отделение Omron Электронные Компоненты было названо лучшим поставщиком года на церемонии вручения наград за достижения в промышленной электронике Elektra 05, проходившей в Лондоне 27 сентября 2005 года. Решение судей по выбору Omron в качестве победителя обосновано инновационной стратегией развития бизнеса, особенно по отношению к новым технологиям и рынкам сбыта.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8943" date="9/27/2005 11:56 AM" rfc822date="Tue, 27 Sep 2005 11:56:00 +0200">
    <title>Omron Великобритания 3 год подряд получает награду от Honda</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/honda%20award95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/honda%20award95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Представители автомобильного подразделения Omron Великобритания были выбраны номинантами на получение награды компании Honda, присуждаемой "группе качества" среди своих поставщиков. Конкурируя с 50-тью другими командами поставщиков Honda в Великобритании, Omron выиграл награду и приглашение принять участие в Европейском конкурсе "групп качества" Honda.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8949" date="8/23/2005 4:51 PM" rfc822date="Tue, 23 Aug 2005 16:51:00 +0200">
    <title>Защита капиталовложений с помощью технологии FDT/DTM</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/protect%20investment95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/protect%20investment95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Бурное развитие промышленных шин передачи данных и программного обеспечения в области промышленной автоматизации облегчило подключение и настройку устройств, однако при этом у конечных пользователей и изготовителей оборудования возникли немалые затруднения - лавина обновлений и утрата совместимости  между различными изделиями и шинами передачи данных. Являясь лидером мирового уровня, обеспечивающим равную поддержку для различных промышленных шин передачи данных, Omron полагает, что FDT/DTM является наиболее подходящей технологией для устранения этих затруднений.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8923" date="8/11/2005 11:56 AM" rfc822date="Thu, 11 Aug 2005 11:56:00 +0200">
    <title>Corporation &amp; Omron Management Center of America pledge 300,000 US dollars for victims of Hurricane Katrina</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/hurricane_katrine95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/hurricane_katrine95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron Corporation and Omron Management Center of America have pledged a total of 300,000 US dollars to support victims and aid reconstruction in the areas recently devastated by Hurricane Katrina.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8889" date="8/11/2005 11:56 AM" rfc822date="Thu, 11 Aug 2005 11:56:00 +0200">
    <title>OMRON and Bitron Industrie S.p.A. to create Joint venture company in Europe</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>OMRON Corporation and Bitron Industrie S.p.A. of Italy have agreed to create an automotive relay joint venture company. The new company will be called OMRON Bitron Automotive Components S.r.l., to be established in Alatri, Italy in October 2004. Under the terms of the agreement, signed July 28th at Bitron headquarters in Torino, Italy, Bitron will transfer its automotive relay division to the joint venture company. OMRON Bitron Automotive Components S.r.l. will focus on the European market to produce and sell a complete line of automotive relays. OMRON will hold 75% of the new company, which will continue to produce the existing products and add new innovative technology to meet the changing customer’s requirements.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8911" date="8/11/2005 11:56 AM" rfc822date="Thu, 11 Aug 2005 11:56:00 +0200">
    <title>OMRON to Establish New Sensing and Control Technology Facility in China</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>OMRON Corporation has announced that it will establish, through its Industrial Automation Business Company (“IAB”), a new facility in Shanghai to strengthen and integrate Chinese design, development and manufacturing functions, and to offer a customer support center. The new facility is expected to come on line in the second half of the following fiscal year.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8901" date="8/11/2005 11:56 AM" rfc822date="Thu, 11 Aug 2005 11:56:00 +0200">
    <title>Omron отмечает свой 30-летний юбилей в Европе</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>В декабре 2004 компания OMRON Europe отмечала свой 30-летний юбилей. За три десятилетия компания выросла до уровня одного из самых уважаемых в Европе производителей и поставщиков решений  в области автоматизации, и истинного новатора в предложении товаров для локальных потребностей многообразных рынков Европы.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8905" date="8/11/2005 11:56 AM" rfc822date="Thu, 11 Aug 2005 11:56:00 +0200">
    <title>Omron joins Steering Committee FDT/DTM organisation</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/fdt95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/fdt95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Omron has announced that is has joined the Steering Committee of the FDT/DTM Joint Interest Group, an organisation to set up a universal standard between field devices and systems. ''We see great benefits for the market in this technology'' says Hidetoshi Matsumoto of FA Systems Division of Omron. ''FDT/DTM offers a truly open interface that will allow you to connect to any vendor’s device to any vendor’s control system, and fully exploit all the features and functions of those devices and systems with ease''.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8887" date="1/11/2005 11:56 AM" rfc822date="Tue, 11 Jan 2005 11:56:00 +0100">
    <title>Omron donates one hundred million yen towards Asian tsunami damage</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Omron Corporation will donate one hundred million yen through the Japan Community for UNICEF for victims of the Asian tsunami following the earthquake off Indonesia. Additional pledges from local Omron offices and affiliated companies will also be donated through the Japan Community for UNICEF.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8909" date="10/16/2003 11:56 AM" rfc822date="Thu, 16 Oct 2003 11:56:00 +0200">
    <title>OMRON Europe B.V. in joint venture with Techno GR Srl. for safety sensing solutions</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Omron has purchased a majority holding in Techno GR SrL., an Italian company that specialises in safety sensors and accessories. "With this joint venture,” said Ton Van Meurs, COO of Omron Electronics BV, “Omron is consolidating its position in the strategic field of components and sensors for man and machine protection. Our current range has expanded dramatically with hi-tech products, thanks to the considerable experience of our new partner".</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8897" date="10/15/2003 11:56 AM" rfc822date="Wed, 15 Oct 2003 11:56:00 +0200">
    <title>Производственные мощности по изготовлению новых устройств считывания карточек компании Omron на Филиппинах расширены для поддержки сегодняшнего глобального рынка</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Корпорация Omron увеличивает производственные мощности в своей дочерней компании на Филиппинах, ”Omron Mechatronics of the Philippines” (OSP), приступив к серийному производству и поставке устройств считывания карточек на новом заводе с февраля 2003 года. Предполагается, что OSP станет основным заводом-изготовителем модулей Omron, применямых в ATM, и устройств считывания карточек, что обеспечит ускорение экспансии бизнеса на внешних рынках по всему миру. Компания Omron учредила OSP в феврале 1997 года в технопарке Subic (Subic Techno Park), расположенном внутри зоны свободного порта в заливе Subic (Subic Bay Freeport Zone).</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8891" date="10/8/2003 11:56 AM" rfc822date="Wed, 08 Oct 2003 11:56:00 +0200">
    <title>German venture company develops highly advanced wide dynamic range CMOS image sensor</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/IMS95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/IMS95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>IMS VISION (Stuttgart, Germany; President: Makoto Utena), a joint venture company of Omron Corporation and public research organization IMS (Institut fur Mikroelektronik Stuttgart), has developed an active pixel (APS) logarithmic transformation type CMOS image sensor, realizing high performance dramatically exceeding conventional performance.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8893" date="7/8/2003 11:56 AM" rfc822date="Tue, 08 Jul 2003 11:56:00 +0200">
    <title>Omron Electronics Incorporated wins Editor's Choice award for 5th consecutive year</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/editor's%20choice%20award95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Corporate/News/images/editor's%20choice%20award95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>The Omron ZX laser sensor was honoured with a coveted 2002 Editor's Choice award. Editors of Control Engineering magazine selected the 35 award winners from all of the new products featured in the 2002 issues of Control Engineering, Control Engineering Online, and Control Engineering's e-mail newsletters.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8907" date="7/2/2003 11:56 AM" rfc822date="Wed, 02 Jul 2003 11:56:00 +0200">
    <title>RFID in your hands with PDA module and development kit.</title>
    <thumbnail_overview><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Sensing/Ident%20Systems/images/rfid95x95.jpg" />]]></thumbnail_overview>
    <thumbnail_homepage><![CDATA[<img src="http://images.industrial.omron.ru/IAB/Products/Sensing/Ident%20Systems/images/rfid95x95.jpg" />]]></thumbnail_homepage>
    <introduction>Last year Omron expanded their RFID system with a low-cost and powerful read/write module for PDA’s. This module will turn your PDA into an advanced high-tech RFID read/write solution. Many customers have used this module to enhance their RFID application already. To make the installation and programming of the Omron device even more attractive a Software Development Kit is now available for the 13,56 MHz module.</introduction>
  </item>
  <item component="tcm:457-8903" date="12/11/2002 11:56 AM" rfc822date="Wed, 11 Dec 2002 11:56:00 +0100">
    <title>Компания Omron входит в список 49 лучших компаний!</title>
    <thumbnail_overview />
    <thumbnail_homepage />
    <introduction>Эта книга, опубликованная в 1994 году, предназначена для студентов старших курсов и выпускников, которые только приступили к работе или собираются начать трудовую деятельность. В книге приведен обзор компаний-работодателей, предлагающих перспективную работу.</introduction>
  </item>
</list>
